Nota del editor: Grannies Respond/Las Abuelas Responden es una organización de bases que busca terminar con el trato inhumano de los refugiados que entran a los EE.UU. pidiendo asilo. El Tribuno del Pueblo/People’s Tribune entrevistó un miembro de Las Abuelas Responden quien hizo el viaje a McAllen, Beth Bernstein. Abajo tenemos extractos de esa entrevista.
FOTO: ABUELAS RESPONDEN
Soy una terapeuta ocupacional que ha trabajado con estudiantes en Massachusetts por más de dos décadas, incluyendo muchos niños inmigrantes e hijos de inmigrantes. Encuentro las políticas de esta administración, de separar niños de sus familias y encarcelar los padres quienes han venido a este país en busca de refugio, inaceptable.
No entiendo como la administración, y los que siguen sus órdenes, pueden vivir con ellos mismos, y mí corazón duele por estos niños y sus familias. Estoy con rabia y avergonzada que nuestro gobierno hace esto en nombre de nosotros. Tenemos que parar esta tortura y el trato inhumano.
Necesitamos poner la responsabilidad sobre el gobierno y persistir hasta que todos los niños sean regresados a sus familias.
En cada lugar donde fuimos en este viaje fuimos recibidos con un entusiasmo y generosidad increíble. La gente quería viajar con nosotros, y prometieron que nos iban a acompañar en espíritu.
En McAllen, TX caminamos el Camino del Refugiado e interactuamos con las familias que se hospedaban en el Centro de Descanso de Caridades Católicas después de su detención. Mientras cantabamos en español e inglés había sonrisas y lágrimas y se forjaba una conexión. Fue una experiencia poderosa que nos dejó una huella a todos.
El día siguiente llenamos las mochilas que entonces fueron entregadas a las familias que esperaban permiso para cruzar el puente de Brownsville-Matamoros para entrar en el país, y otros que se iban en autobuses para quedarse con patrocinadores através del país.
Vimos el muro, visitamos lo Posada Providencia y los centros de procesamiento de la patrulla fronteriza. El día terminó con las abuelas reunidas para tener un panel de discusión con los grupos de asistencia locales sobre las diferentes maneras que pudiéramos continuar a apoyar su trabajo.
Desde entonces hemos estado desarrollando estrategias para nuestras propias comunidades. Estamos teniendo reuniones para levantar la conciencia, escribiendo cartas, y planificando acciones para mantener la presión sobre los políticos al nivel local y nacional demandando que trabajen por el cambio.
Es difícil entender cómo llegamos a este punto, social y moral; estamos atacando a los más vulnerables, que merecen nuestra compasión. Mi visión de una sociedad moral es una en que ningún ser humano es considerado ilegal, dónde estamos abiertos a aprender sobre otros y somos capaces de apreciar y valorar nuestra similaridades y diferencias … la bella tapiz de la humanidad
