Sindicalistas de Workers United se unen a los protectores del agua

STANDING ROCK, ND ― El 12 de noviembre con miembros de mi Sindicato, Workers United visite Standing Rock.

Al acercarte a Standing Rock empiezas a ver banderas, más de cien, volando sobre la tierra. Estas banderas representan a más de 100 naciones indígenas de Norteamérica. La gente vive en tiendas de camper, en tepes o en sus autos. Ellos son originarios de todo el país.

La razón que estamos aquí es en solidaridad con la Tribu Sioux quien tiene como objetivo parar la construcción de oleoducto en Dakota (DAPL por sus siglas en ingles). Este oleoducto, si construido seria de 1,172 millas, y cruzaría Dakota del Norte y Sur y Iowa hasta Illinois.

Transportaría petróleo bajo el río Missouri, la única fuente de agua para la nación Sioux de Standing Rock. Si el oleoducto se rompiera contaminaría las aguas del río, un peligro no solo para la nación Sioux, sino para todos los que viven en los estados que cruzaría. Por eso hay oposición a su construcción.

Inmediatamente que llegas piden voluntarios para diferentes tareas. Yo me di de voluntaria en la repartición de comida. Las tribus norteamericanas están tratando de frenar el proyecto “ductos petroleros.” Estos ductos están poniendo en riesgo el agua que consumimos la nación entera.

Los ductos ya están conectados.

Los que visitan son asignados tareas, ya si vienes a prestar solidaridad una semana o un fin de semana. Yo me di de voluntaria a separar la comida. Cuando estuve ahí vi que gente seguía llegando, gente de todo el país, para apoyar y a dar donaciones de comida, cobijas, chamarras, agua, leña etc.

Ahí vi helicópteros, drones todo el día y toda la noche, invadiendo cielos nacionales y sagrados. No respetan, vuelan en ocasiones muy bajo, de noche y sin luces. Sólo se escuchan sus motores volando la zona.

Un pequeño grupo de compañeros estuvimos en vela. Conforme pasaron las horas de la noche, se escucha el canto, como un llanto hacia el cielo, al viento. (de momento, pareciera como si fuesen chamales).

Solidaridad hoy más que nunca.

Nota de los editores: El 20 de noviembre, la policía atacó violentamente a los protectores de agua de Standing Rock. La policía utilizó gases lacrimógenos, balas de goma, spray de pimienta, y granadas de sonido. Aun peor, rociaron al campamento con cañones de agua en condiciones de sub-congelación. Ciento sesenta personas resultaron heridas.

¿Por qué tanta agresión?

La base financiera del ducto Dakota Access está en peligro si no completan el proyecto antes del 1 de enero. Si este plazo no se alcanza, la mayoría de las partes interesadas con contratos para enviar petróleo a través de la tubería podrán renegociar o cancelar sus contratos. Esto podría ser devastador para los socios de transferencia de energía y las otras compañías de ductos petroleros detrás de DAPL.