CHICAGO, IL — En el fin de semana del 10 de junio Nico, el hijo de mi prima, Carolina Gaete, fue secuestrado por la Policía de Chicago y detenido con una fianza de $750.000 por cargos fabricados y falsos. Está acusado de dispararle a un joven tres veces por marijuana.
Yo he conocido a Nico por toda su vida y éste joven nunca dañaría ni a una mosca. Él no pertenece a una pandilla, y ni tiene el acceso a, ni tampoco es dueño de un arma de fuego. El no pertenece a ese tipo de vida. Su vida totalmente gira alrededor de la paz y la meditación y no a la violencia. En todo caso, él es el tipo de joven que se queda en su habitación todo el día y escribe “raps”.
El caso de Nico no es un caso único según la manera en que fue identificado en un nuevo procedimiento que la policía utiliza para vigilar los medios de comunicación social algo nuevo que como comunidad consiente debemos estar al tanto y empezar a adaptarnos. La policía de Chicago parece haber reunido un banco de datos de fotos de jóvenes del barrio de Facebook y otras redes sociales y ahora están utilizando éstas fotos en lugar de rueda de sospechosos para identificar a sospechosos.
Piénsalo, éste joven no tiene ningún antecedente penal, pero su imagen fue utilizada como un posible criminal. Y sucede que fue falsamente identificado. La imagen utilizada tenía dos años. Ésta es la peor pesadilla de una madre, su único hijo arrebatado por la policía y detenido hasta que pague un rescate de ¾ millones de dólares, por un crimen que obviamente no cometió.
La locura de todo esto es alarmante porque estamos claros que esto está sucediendo en todo el país. En la ciudad de Nueva York, 120 jóvenes fueron detenidos en las Bronx’s Eastchester Houses, con cargos basados en la Ley de Rico (Rico Law) y de conspiración, basados principalmente por la vigilancia de los medios de comunicación social. Básicamente una comunidad entera se encuentra bajo un asedio militar y todos los jóvenes de la zona fueron tipificados como criminales en lugar de que la policía cumpliera con su trabajo y conduciera investigaciones para determinar quien estaba realmente cometiendo los crimines.
Ningunos textos en las páginas de los medios de comunicación social de Nico están relacionados con la violencia ni con las drogas ni con ninguna afiliación con las pandillas. Pero él fue detenido como resultado de éste nuevo tipo de vigilancia policial. Su madre, Carolina, ha sido una incansable organizadora de la justicia social en Chicago. Su familia, como la mía, está aquí como chilenos exiliados que fueron obligados a abandonar su patria debido a un golpe militar financiado por la CIA que derrocó al gobierno socialista que fue democráticamente elegido con el Sr. Salvador Allende como su presidente.
Nico creció con los valores de amar a su comunidad y de participar en la organización de ella. Su madre fue una de las huelguistas de hambre cuyas acciones lograron la construcción de la escuela secundaria, The Little Village High School. Para nosotros esto nos toca muy a pecho porque es Uno de los Nuestros, miembro de nuestra extendida y exiliada familia. El significa la semilla de una lucha para un futuro mejor. Él no puede permanecer tras las rejas porque él no pertenece allí!
Su madre y todos nosotros hemos apoyado muchas luchas y hemos demostrado hoy día nuestra solidaridad internacional.
Necesitamos su ayuda.
#FreeNico#FreeEmAll/
A medida que nos vamos a la imprenta, la fianza de Nico ha sido reducida a $ 300,000.00. La comunidad y el apoyo a la familia logro pagar la fianza y Nico ha regresado a casa en espera de juicio. Contribuciones para su defensa pueden ser enviadas por PayPal a:
