Essential Workers
Farmworkers unable to retire: A case grounded in colonial history
This essay I dedicate to all the juviladas/os (retirees) who cannot stop working. May their lives inspire the rest of us to fight for a more just and humane society that affirms the value and dignity of all work.
Los trabajadores agrícolas no se pueden jubilar de la industria agraria en California: Un caso fundado en la historia colonial
Este ensayo se lo dedico a todos los jubilados/as que no pueden dejar de trabajar. Que sus vidas sirven para inspirar el resto de nosotros a luchar por una sociedad más justa y humana que afirme el valor y la dignidad de todo el trabajo.
The fascist alliance vs. the battle for democracy
We the people will continue marching in the streets for food, shelter, free health care, education, immigration reform, end of police brutality and the environment until we have the America that can be.
La alianza fascista contra la batalla por la democracia
Nosotros, la gente, continuaremos marchando en las calles por comida, refugio, atención médica gratuita, educación, reforma migratoria, el fin de la brutalidad policial y el medio ambiente hasta que tengamos los EE.UU. que puede ser.
Durante una pandemia, la vivienda es una cuestión de vida o muerte
Los inquilinos han sido atacados mucho antes del COVID-19. La lucha por la vivienda es una lucha por la supervivencia y las necesidades básicas.
During a pandemic housing is a matter of life and death
Tenants in rent-controlled units have been under attack long before COVID-19. The struggle for housing is a struggle for survival and basic needs.
